Disappointment flooded through me as my eyes unerringly focused on his table.
当我的眼睛完全集中在他的桌上时,失望如洪水般侵袭着我。

The other four were there, but he was absent.
其他四个人都在,但是他不在。

Had he gone home? I followed the still-babbling Jessica through the line, crushed.
他已经回家了吗?我跟着嘴巴不停的Jessica走着,身心被碾碎一般。

I'd lost my appetite — I bought nothing but a bottle of lemonade.
我没了胃口————我除了柠檬汽水什么也没买。

I just wanted to go sit down and sulk.
我就只想闷闷不乐的坐下。

"Edward Cullen is staring at you again," Jessica said, finally breaking through my abstraction with his name. "I wonder why he's sitting alone today."
“Edward Cullen又盯上你了,”最后,Jessica打破了我的出神,说道他的名字。“我想知道为什么他今天一个人坐着。”

My head snapped up.
我猛然抬起头。

I followed her gaze to see Edward, smiling crookedly, staring at me from an empty table across the cafeteria from where he usually sat.
我随着她望向Edward,歪歪扭扭的笑着,在他平常坐位置餐厅对角的空桌子坐着盯着我。

Once he'd caught my eye, he raised one hand and motioned with his index finger for me to join him. As I stared in disbelief, he winked.
他一和我对视,用食指勾勾我让我过去。我难以置信的看着他,他冲我眨着眼睛。

Chapter 5 Blood Type——3的更多相关文章

  1. Chapter 5 Blood Type——18

    "The Red Cross is having a blood drive in Port Angeles next weekend, so I thought you should al ...

  2. Chapter 5 Blood Type——27

    And then Mike staggered through the door, now supporting a sallow-looking Lee Stephens, another boy ...

  3. Chapter 5 Blood Type——24

    "She's just a little faint," he reassured the startled nurse. "They're blood typing i ...

  4. Chapter 5 Blood Type——23

    I didn't answer. I closed my eyes again and fought the nausea with all my strength, clamping my lips ...

  5. Chapter 5 Blood Type——22

    Suddenly the sidewalk disappeared from beneath me. My eyes flew open in shock. 突然我身下的人行道消失了.我飞快的睁开眼睛 ...

  6. Chapter 5 Blood Type——17

    "I'll be coming around with a dropper of water to prepare your cards, so please don't start unt ...

  7. Chapter 5 Blood Type——32

    "Where are you all going, exactly?" He was still looking ahead, expressionless. “真的,你要去哪里? ...

  8. Chapter 5 Blood Type——31

    I stood carefully, and I was still fine. He held the door for me, his smile polite but his eyes mock ...

  9. Chapter 5 Blood Type——30

    That wasn't a challenge; I was always pale, and my recent swoon had left a light sheen of sweat on m ...

  10. Chapter 5 Blood Type——29

    "We're meeting at my dad's store, at ten." “十点,我们在我爸的店见面.” His eyes flickered to Edward ag ...

随机推荐

  1. Flink – Trigger,Evictor

    org.apache.flink.streaming.api.windowing.triggers;   Trigger public abstract class Trigger<T, W e ...

  2. 近乎(Spacebuilder)移动端 V2.2 发布,SNS 社区开源软件

    本次新版本是在以往版本基础上的进一步优化,尤其是架构和操作体验方面. 架构方面: 近乎团队在此次改版中摒弃了原有的缓存框架,启用更加清晰.易于维护的近乎V2.2结构框架,提升了产品的开发效率和拓展性, ...

  3. POJ - Ubiquitous Religions

    Description 当今世界有很多不同的宗教,很难通晓他们.你有兴趣找出在你的大学里有多少种不同的宗教信仰. 你知道在你的大学里有n个学生(0 < n <= 50000) .你无法询问 ...

  4. myeclipse 反编译插件 jad 安装

    1.  准备工作 下载jad.exe文件:http://www.varaneckas.com/sites/default/files/jad/jad158g.win.zip 下载jadeclipse插 ...

  5. http协议详细介绍

    HTTP协议/IIS 原理及ASP.NET运行机制浅析[图解] 转自:http://www.cnblogs.com/wenthink/archive/2013/05/06/HTTP_IIS_ASPNE ...

  6. c# 操作PPT

    前段时间要做一个把指定图片放到新建的ppt的东西,在网上找了点资料看了一下,发现用C#做好像是最简单的一个,一下是在网上找的一段代码,直接贴进去就能够执行,可是在执行之前一定要加入dll支持:  项目 ...

  7. python 函数部分

    #初始化 def init(data): data['first']={} data['middle']={} data['last']={} #查看条件 def lookup(data,label, ...

  8. 弹出式菜单(下拉菜单)实现——PopupMenu

    PopupMenu代表弹出式菜单,它会在指定组件上弹出PopupMenu,默认情况下,PopupMenu会显示在该组件的下方或上方.PopupMenu可增加多个菜单项,并可为菜单项增加子菜单. 使用P ...

  9. 【Electron】Electron开发入门

    Electron简介: Electron提供了丰富的本地(操作系统)的API,使你能够使用纯JavaScript来创建桌面应用程序,并且跨平台(win,mac,linux等各种PC端平台).与其它各种 ...

  10. Java常用类String的面试题汇总

    比较两个字符串时使用"=="还是equals()方法? 当然是equals方法."=="测试的是两个对象的引用是否相同,而equals()比较的是两个字符串的值 ...